其实这也是老亮中国电影市场上一个奇怪的现象:电视剧导演们忙着翻拍经典的电视剧,而新拍出来的剑经剑电视剧,又往往比不上十几甚至二十几年前的新亮行水平,导致电视剧刚播出,老亮就引来一片骂声,剑经剑很多电视剧甚至都还没播完,新亮行就被电视台下播了,老亮如此景象,剑经剑确实让人有些痛心的新亮行。
《亮剑》也是老亮一样,老版《亮剑》在2005年播出,剑经剑由李幼斌饰演李云龙,新亮行何政军饰演赵刚,老亮张光北饰演楚云飞。剑经剑每个演员在剧中的新亮行表现都堪称完美。李云龙的火爆脾气、直爽性格、重情重义,以及对军事艺术的精通;赵刚的温文尔雅、包容忍耐;楚云飞的傲气冲天、高远目光都被表现得淋漓尽致。再者,电视剧的主题曲《中国军魂》也深受大家的喜爱,甚至很多人认为,单从气势而言,这首歌已经和《义勇军进行曲》不相上下了。剧中的背景配乐也很有讲究。战斗爆发前短促紧张;获得胜利后的欢快轻松;战斗艰苦时音调拉长,节奏变慢,悲伤的气氛一下子就被烘托出来。相信很多朋友,在看到孙德胜连连长带领独立团骑兵向日本人发起最后的冲锋时没有不掉眼泪的;在看到和尚被杀没有不义愤填膺,扼腕叹息的;在目睹平安格勒战役大胜之后,没有不感慨不已的。另外,此剧中日本人终于讲日本话了,虽然很多人指责说语法错误很多,说话太过缓慢,但在当时而言,这已经相当难得了。
至于新版《亮剑》,虽然战斗场面增加了不少,但是无奈演员阵容和水平与老版相差太多,黄志忠饰演的李云龙感觉不是在演绎一位八路军团长,而是在模仿李幼斌,就连说话的声调都很相近。这就很没意思了,我们看老版的《亮剑》已经很过瘾了,为什么还要来看你这个模仿版的呢?至于其他演员的表现,也不算太好,表演的痕迹太重,失去了感情的自然表露,至于配乐什么的,就更没法比了。
总之一句话,两个版本的《亮剑》,水平相差太大,用老话说,就是“群众的眼睛是雪亮的”,新版不如老版,也就不足为奇了。其实我也在纳闷,这些导演翻拍到底是为了啥,难道就是为了证明经典就是经典,凸显一下老版拍摄水平的高超以及演员的杰出表现?
中国的电影电视剧市场,再这么下去,就真的没什么意思了。
(全文完)
除了李幼斌版出演的(亮剑)其它仿冒伪劣“亮贱”不堪入目!
黄志忠.装腔作式,喳喳唬唬,故作英武!
小鲜肉版更是“恶心作呕!”油头粉面,衣冠楚楚,纤尘不染,嗲声奶气!实乃“侮辱英烈!嘲弄观众!”
《亮剑》首播已超十年,《新亮剑》也有五六年,经过时间的沉淀,现在重新提出来进行比较,似乎可以看得更清楚。有消息说,《亮剑》又在翻拍第三版,这就有意思了。
一、 影视作品为什么要翻拍?大致有三种情况
国内外对经典影视作品的翻拍很常见,最著名的要数好莱坞的电影《了不起的盖茨比》,迄今为止已翻拍了五遍。国内一些电影也被翻拍到国外,如周星驰的《逃学威龙》(韩国)刘伟强的《无间道》(日本)吴宇森的《英雄本色》(韩国)任达华主演的《跟踪》(韩国)恐怖片《见鬼》王朔的《一半是火焰,一半是海水》。国内的剧集翻拍也不少,《西游记》《红楼梦》《三国演义》《水浒传》《还珠格格》以及大量的金庸古龙作品。
经典的影视作品为何被翻拍?答案就在”经典”这两个字,它代表着巨大的市场关注度\题材普及度和至为广泛的观众群体。从翻拍的动机上看,大致有三种情况,第一,是为了向经典致敬,体现了翻拍者对经典的摩拜和长期的积累以及再创作的冲动;第二,是原作中留下被翻拍者深深引以为憾的明显缺陷;第三,就是人们常说的蹭热度、跟风口、卖明星脸。 国内对四大名著的翻拍,大致属于前两个情形,而更多的剧集翻拍,则大部属于后者。这也是国内大多数剧集翻拍作品被观众吐槽的主要原因;
二、《新亮剑》与《亮剑》究竟差在哪?一句“先入为主”并没有道出问题的实质
对新亮剑的吐槽大致集中在三个方面:一是演员选择不当,不象那么回事;二是人物剧情没有新意;三是跟风蹭热度,绝拍不出好东西。
平心而论,新亮剑的演员阵容一点也不比老版亮剑差。黄志忠与李幼斌两人的表演功力、艺术修养和敬业程度,应该在一个水平线上。如果说,再换一批演员就能产生另外一个艺术高度,我不信。说故事剧情没有新意,这是实话,但剧情方面毕竟加了四集故事前传,男主的性格铺垫比老版《亮剑》更充分,这也是不争的事实。至于跟风蹭热之说,则更多是一种不满的宣泄。
那么问题,到底出在哪里呢,还是那两个字——经典。
经典代表的是一种高度。就影视来说,经典作品一个特定时期人们审美趣味的转折,它具有令人“耳目一新”的艺术特征。在李云龙这个人物出现之前,在众多以抗战为题材如过江之鲫的影视作品中,人们眼前的英雄大多是为国为民、担当牺牲的、具有模式化的形象,由于涉及主旋律的题材,对英雄的人性挖掘大致都是蜻蜓点水,而李云龙的出现,把一个真性情、真汉子的形象推到人们的面前,所带来的震撼,又岂是一句“耳目一新”所能表述。而五年后《新亮剑》的出现,已经完全“此一时,彼一时“,无论新鲜度还是深刻的程度,都已经先天不足,完全处于劣势,又怎么指望在原版情节基础上原封不动“扒”下来的新剧有什么更大作为呢?
或许会有人问,象《亮剑》这样类型的经典剧作,就不可以翻拍了吗?当然不是!
三、《亮剑》拍了30集,但全剧只说了两个字——血性。这也是李云龙这个人物之所以成功的终极路径。要想越过这个人物,你需要另选他途
前文说过,经典代表着一种高度。老的李云龙已经站在山巅,你想超越他,就需要考察和思考,他是通过什么样的路径一步一步爬上山顶的。
“山崎“很厉害,老子就要打;别人打不下,还得老子打;突围逃命,别人躲着走,老子正面攻;突破敌人防线,别人专拣软柿子,老子偏要搞穿插;别人不敢打县城,老子就要把天捅个窟窿;别人到你家里老婆都抢走,你tnd还管什么三七二十一……一个有血性的男人就站在我们面前,一个长剑在手随时准备出击的剑客就站在山巅之上。
“面对强大的敌手,明知不敌也要毅然亮剑。即使倒下,也要成为一座山,一道岭。” 这是李云龙的名言,这句话意思是说,如果你是一个剑客,你就必须亮剑。能不能打赢不是你的问题,亮在不亮剑才是。
在《亮剑》的整个故事框架中,李云龙这个形象已经把“血性“这二字诠释到令人拍案叫绝的成程度。你想越过这个山峰,你就得想一想别的。老实说,黄志忠也是一个够种的人,但身上却少了点野味。
新亮剑,公平的说是翻拍剧中的经典。如果抛开所谓的老亮剑情怀不说,新亮剑的情节紧凑程度、战斗画面的紧张刺激、演员的表演功力,远远超越了老亮剑,可以说是一部合格的抗战剧。
我不是军迷,但我是《亮剑》迷。老《亮剑》所以成经典,理由很多。很多网友都已经分析,我认为有以下几个原因。
1、先入为主,眼前一亮,我们看过的军剧还是很多的,但是没有一部像这个剧这么痛快,这么爷们,我们见到的都是高大全的英雄,突然出来一个为了兄弟发土匪,为了老婆打县城的有血有肉的真性情军人,难得一见。
2、演员,各个精彩,无论主角还是配角,除了李幼斌,张光北,何政军,其他角色也都让人过目不忘,全都个性鲜明,回想起来,有的甚至小的不能再小的角色,也让你能够记住。比如骑兵连长孙德胜,个性太突出了,太真切了。
3、好剧之所以好,主要在于本子,《亮剑》是都梁的小说改编,先有小说而后改编剧本,所以故事好看,情节生动,人物塑造鲜明有个性,这本小说我看过很多遍了,前半部分是豪情,后半部分是悲怆,电视剧是改编的前半部分,后半部分估计也不可能再拍电视剧了。剧透一下情节,都死了,死的老惨了,冯楠和赵刚自杀时,给我这么一个大老爷们看的眼泪汪汪的,小说写的真好。
4、老亮剑,我能看出这部剧的诚意,态度,这是最难得的,说句实话,这部剧,穿帮的镜头很多,但是瑕不掩瑜,有一个跑龙套的小兵,出现过好几次,有的还有台词,亮剑迷看的次数多了,就能会心一笑,为啥,为了省钱,我估计那个哥们是个剧务。
新亮剑,我觉得有点投机,故事情节上投机,人物塑造上投机,再加上演员用力过度,也难有突破,还有一点,外行看不出来,其实老亮剑的镜头用的好,近景,特写镜头非常多,这也是成功之处。
电视剧只有最经典的那一版以及无数个模仿版,亮剑也是如此。
大家细想一下,三国演义、西游记以及射雕英雄传这些相对比较有名气的电视剧,迄今为止已经翻拍了多少次了?
可是真正能够给读者、给观众留下深刻印象的可能就是其中的一版或者两版而已。
没有办法,因为任何一个电视剧的翻拍,都意味着你继承了前一部电视剧的流量,甚至可以省去很多宣传等中间操作,但是你要注意有一点,你在翻拍这些内容,所以你就要承受观众会拿这部电视剧和之前那一部电视剧作对比的情况。
而一旦承受不住,这部电视剧将会被直接推向深渊,更重要的是观众也不会买账。
相对而言,新版的亮剑还算不错,我们只能说还算不错,但也只是中规中矩,对于老版亮剑而言,那简直就是一个天上一个地上不可同日而语。
老版亮剑的优势有没有发现,在亮剑这部电视剧出现之前,其实就有很多很多非常优秀的电视剧,这些优秀的电视剧当中也不乏一些抗日电视剧。
那为什么只有亮剑或者说包括亮剑在内的三五部电视剧突然火了起来,而其他大多数的电视剧也都是烟消云散,并不能够被观众认可,或者不能够被观众所熟知呢?
在这里先给大家说一下,如果大家能够查到与亮剑相关的评分表,在这里我就不说在哪里查到的了,亮剑的评分达到了9分,9分大家知道意味着什么吗?
我们现在去看一个新出的电影、电视剧或者新出的动漫,评分很难超过7分,但凡超过7分的就值得一看。
而亮剑的评分直接推到了9分,第1版亮剑是在2004年拍摄2005年上映的,按理来说2005年真的是神奇的一年,在这一年先后不但有亮剑、武林外传、炊事班的故事等一大批各式各样的电视剧、电影登场,而且几乎都被奉为经典。
同理亮剑也是,在亮剑刚刚上映的时候,就吸引了无数的观众,这其中李云龙、和尚、孔二愣子、楚云飞等各种各样的人物,不能说火遍大江南北,但是也差不多了。
而且亮剑的播出速度远超过最开始的预期,几乎家家户户都愿意看老版电视剧,而老版的亮剑电视剧之所以一经播出,读者就愿意看,喜欢看,其主要优势有以下四点:
在电视剧当中,李云龙就从来没有怕过谁,哪怕这个敌人强自己10倍百倍,李云龙都敢率领着部队直接往上冲,当然是有勇有谋的冲,而且每一次都战绩斐然。
有人说,亮剑中其实也有神剧的成分,但是我们仔细想一下真的如此吗?
最开始第1集的时候就遭受到了敌人猛烈的进攻,甚至敌人的一个特种小队,就差点把李云龙的部队给端了,这一幕幕惨状,绝对不是神剧所言。
而李云龙死里逃生之后,并没有丧失必胜的信念,反而和之前一样勇猛无敌,这一幕才是最让人所称道的。
情感真实李云龙为了救自己的老婆,率领着部队直接和敌人开打,而在自己的老婆和兄弟之间,李云龙又选择了后者,直接拿出意大利炮来炮轰平安城。
而在电视剧当中,李云龙几乎隔上几句就会来一句国粹,几乎所有的人面色土黄穿的衣服虽然整洁,但绝不算不上干净。
我们可以发现,在亮剑中,几乎每一个情节,每一个布置都设置得非常到位,虽然拍摄的设备不是最先进的,选景的场所不是最优质的,但是几乎每个演员都演技在线。
而相比于现在的部分面瘫脸或者根本不知演技为何物的小鲜肉而言,老版亮剑几乎占据了得天独厚的优势。
新版亮剑以及最新版亮剑的劣势在新版亮剑中,可能编剧为了个人的某些诉求,再或者是为了情节推动,在这一部电视剧当中带动了李云龙更多的感情戏。
换句话来说,这部电视剧已经不再是一个纯战争片了,而是战争片加上感情片。
可能编剧觉得在拍这部电视剧的时候,如果能够拥有更多的感情因素,反而能够显得角色人物过于真实。
针对于这一点不做过多解读,但是我们不妨想象一下当时情况已经危及到了什么程度,在这样一个危机的情况之下,竟然还过多的占用篇幅去拍摄感情戏,读者能够买账吗?这是一个问题。
其次装备太好,相比于老版亮剑而言,新版亮剑虽然从视觉方面的确是提高了几个程度,但是我们不妨想象一下,拜托怎么可能会有这么好的装备?尤其是最新一版的亮剑那种各种花式装备,简直都能够亮瞎人眼。
如果真的有这些装备,李云龙也不至于这么惨吧?要知道就因为几枚炮弹柱子都因此损命,甚至李云龙想给柱子的也无非就是几个地瓜而已。
一旦当装备以及服装超乎绝大多数人对于当时环境的预料的时候,就必然会引起观众的反感,这种明显不可能存在的情况让人看了之后多少会有点诧异。
李云龙在演亮剑,而新版亮剑只是在演李云龙而已我们会发现新版的亮剑几乎说是一个大IP,他就把亮剑当做一个IP去模仿,几乎说是照搬亮剑的所有内容,原则上来说这样做其实问题不大,但是从实际教育出发这样做有问题,而且有非常大的问题。
因为老版亮剑大家都愿意看,但是大家都愿意看看的是愿意看老版亮剑当中的人物表达关系,在我们各方面硬件都比不上老版亮剑的时候,盲目的去模仿老版亮剑带来的后果只有死路一条。
只是想着如何模仿经典电视剧,而从来不想着在这个模仿的过程当中,自己究竟能够有多少 新意,通知自己能够表现出怎样的观点态度,能够给观众怎样的一种视觉冲击,这些东西连想都没有想,那后果可想而知。
你都不会去想,你难道指望着观众去给你想这件事情吗?明显不切实际。
所以不难发现,新版亮剑只是在一味地模仿老版亮剑而已,而经典几乎是不可复制的,得意于当时的拍摄以及电视剧的整体竞争行情,亮剑可以说是一枝独秀,而后续拍摄亮剑如果不能够拍出新意来,不好意思,亮剑这个IP你还真用不了。
经典好剧经过翻拍了以后就变味了,一丁点看头都没有。
我願看老的《亮剑》,让李云龙给演活了,可以说是一部经典,可新的《亮剑》,就差一个距离,为啥一个电视剧老願意反版,重复拍演呢,我真不明白有何目地?
新亮剑演出了行似?但是永远不是神似!和画画一样,只有摸仿的外表像点。却演不出老亮剑那一伙优质演员的精气!神!甚至于新亮剑画蛇添足?更不可级?
去看老版的《亮剑》,之在去看新版本的。你就会发现你根本看不下去。
知道为什么吗?
经典不经典我们先不说。
表演技巧。
新版本和旧版对比。
都不好意思评论了,虽然我文化水平不高,也不是影视这块专业的。
但是你最起码要演的像人,
记住我看电视剧是看这个人,不是看你是哪个明星。
你演的好我记住了。如六小龄童我知道他是孙悟空。其他人演的孙悟空抱歉我忘记了。
我就是一个普通观众。我管你是谁,这部电视剧该怎么演你就怎么演,你也我演个四不像的。真当我们是傻子。
这里说下《寻秦记》。新版本看了下开头就看不下去了。
道具连《快乐星球》的都不如。
但是《快乐星球》是什么时候出的。
之所以觉得老版《亮剑》好就是因为他演活了李云龙。无论是楚云飞还是李云龙他们的表演程度是新版本望尘莫及。
虽然旧版并不怎么贴近原著,但是他们确实比新版本好。
最后真的贵圈还是需要多读书吧,毕竟看猴戏看久了也会厌。