当前位置: 当前位置:首页 > 时尚 > 看一些英文电影真的能提高英语对话水平吗? 正文

看一些英文电影真的能提高英语对话水平吗?

2024-04-28 01:30:08 来源:口口声声网 作者:百科 点击:912次

看一些英文电影真的能提高英语对话水平吗?

真的看英可以,但是文电很遗憾的是,很多人并没有掌握正确的影真英语看电影学英语的方法。

看电影的对话作用,与二语习得里面的提高一个重要概念很像,那就是水平沉浸式学习,也就是看英说,尽可能的文电多接触纯英文环境,而电影本来就是影真英语一个很好的媒体资源。

但是对话,划重点!提高

只看一遍是水平不够的!只看三遍也是看英不够的!请重复到能对电影台词可以倒背如流!文电

在提高英语对话水平这件事上,影真英语如果仅仅靠一次两次的语言刺激,电影里面的精彩词汇与句型是很难为你所用的。

而且,看电影学英语,重点不在你看了多少部,而是你一部电影看了多少遍。

美剧也是同样的道理,你就算看了10季,学到的可能还比不上只精学了1集的人多。

所以,记住,请耐心一些,重复把一个内容练熟才是正道,不然你只是在消遣时光而已。

另外,请选合适的电影或美剧题材,内容最好偏生活性一些,语速也不能太快

像速度与激情,就不太适合用来学英语,因为它里面多以动作戏为主,可以用来做语料积累的少之又少。

选动画片一般不会错,因为它里面发音很清楚,语速也适中,特别适合作为英文听力资源。

比如,头脑特工队,海底总动员,功夫熊猫,玩具总动员等。

最后,就是我自己亲测有效的具体执行步骤,希望可以帮到你:

1.第1遍看剧情

看剧情的时候,你就当自己在娱乐放松,不用管里面具体有什么陌生词汇。

2.第2遍,扫清生词以及长难句

这一步,请随时做好点击⏸️暂停的准备,把有中英文释义的台词一句一句过,记下那些陌生的词汇和长难句,并去字典里查清楚。

3.第3遍,遮住中文,跟读英文对话

遮住中文,主要是为了让你对英文更加有熟悉感,而模仿跟读英文对话,能帮你练口部肌肉。

第4遍,狂听电影原声,并把精彩的句型或表达,用起来

把电影下载下来,放在手机里,有时间就听电影,不用看,做背景声就行。

那些好的句型或表达,你要想办法用起来,比如,和外教用,和英语角的小伙伴用。

总之,学习从来都是逆人性而上的,并不是轻轻松松就能学好的,但你不断坚持就可以达成目标哦!

我是Mindy,雅思8分学霸小姐姐,每天分享学习资讯,更多精彩,不要错过。

最近小编体很火,我就用小编体来回答这个问题。

英文电影在我国一直很火,远到《卡萨布兰卡》《魂断蓝桥》和《飘》,近到《泰坦尼克号》和复联系列,都是令人惊叹的经典之作。看这些电影不仅增加了快乐和见识,据说还能提高英语对话水平。今天小编我就来帮助大家了解一下,看英语电影真的能提高英语对话水平吗?如果能,怎样做才能更有效得提高英语对话水平。

看英语电影能否提高英语对话水平?

答案是能。

语言的习得本来就是通过在生活中通过听和说习得的。学英语的我们大部分都没有机会去国外生活一段时间来习得英语,但是通过看电影这种方式,让自己通过模拟的方式参加到真实的交流环境中,这是符合语言的自然习得方式的。

甚至仔细看中文电影的英文字幕也能。大四的时候,学校派我一个非英语专业的去参加大学生英语竞赛,由于我巧妙引用了张艺谋导演的《英雄》的北美版介绍语,我获了奖。

当时,老师问:年轻人该怎么做才能让世界更美好?

我阐明了观点,最后下图中的四句话:

How far would you go to defend your country?
How far would you go to fulfill your duty?
How far would you go to preserve your honor?
How far would you go to become a HERO?

为了保卫自己的国家,你能做到什么程度?

为了完成自己的使命,你能做到什么程度?

为了保护自己的荣誉,你能做到什么程度?

为了成为一个英雄,你能做到什么程度?

效果出奇的好,面试的老师特欣赏。

怎么有效得通过看英文电影提高英语对话水平?

选材

首先,要选择生活化的电影。那些动作大片其实不够生活化,交流的内容不够多,算不上好的学习材料。动作大片里主要是打打杀杀,嘿嘿哈哈,如果碰上变形金刚系列,机器发的英语即生硬又不清楚。我们看美剧是为了学生活中有用的话,所以不如看《穿普拉达的魔鬼》《当幸福来窍敲门》之类的更贴近生活的。

好的材料是生活化的美剧,比如《老友记》。

方式

为什么有的能看了后能提高,有的人没有寸进。因为方式不同。人家一天看一集,你一天看一季。人家没事不开字幕,你没了字幕就看不了下去。你只看了热闹,当然你提高不了。

想要提高语言能力,下面的做法可能对你有帮助:

  • 如无必要,不开字幕。一直开着字幕的,不会有什么出息的

  • 碰上不懂的就停,该查就查,该做笔记做笔记

  • 喜欢的片段,不妨模仿。例如,我特别喜欢模仿霸气的守夜人誓言

  • 不要只看一遍,每一遍都能让你体会到语言的妙处


  • 希望大家看完这篇小编精心整理的文章后,对怎么通过看电影看美剧学英语有了更好的了解,祝大家英语突飞猛进,高考轻松140,四级随便620。

    能,可以选喜欢的词句、片段反复模仿操练、复述、谈理解等,嘴巴也能练得顺溜起来。要是就这么走过看过不用心练那就可能只是看看而已。

    我是一名英语老师,我根据自己的经历回答这个问题。

    答案是肯定的。看英文电影是可以提高口语对话水平的。

    我记得读本科时,那是二十年前,没有这么多的网络资源。唯一能接触到的英文影片,是每周一次的英语协会放的电影。放电影是在我们系六楼的一间教室里,每周六下午2点到5点这个时间段播放。我现在关于英文电影的记忆几乎都是来自那时,记得那时把茱莉亚罗伯茨的所有影片都看了,还有很多的经典影片如《魂断蓝桥》、《乱世佳人》等等。看过的电影,具体的对白几乎都忘了,英美国家的文化却了解不少。

    研究生阶段,《绝望主妇》正风靡,那时有电脑了,几乎一集不落地看完了。这部片子语速很适中,发音标准,很适合练习口语时模仿。那时有时做梦都在说英语。后来还有《Lie to me》这些影片,一周更新一集,看的就主要是情节了。

    提高口语对话水平,除了看英文电影,还有一个方法是找一个生活中的搭档,平时尽可能多地用英语聊天。比如说每天聊聊看过的书,影片,说说自己的看法见解等等。口语提高会更快。

    会的 亲身经历 但是不是就看一遍 看看剧情 就结束了

    1.建议看电影 而不是电视剧

    我自己是个理科生 但是英语比较好 高考英语除了作文扣了1.5分 主要归功于英文电影 启蒙是我妈初中拉着我看越狱 后来看不下去了 要一直追 心里痒痒 戒了 后来高中的时候 每天都会有一个主科老师 看晚自习 我们英语老师 比较秀 晚自习放英文电影 当时就是全班关灯 一起看 我自己觉得 看电影会很容易有代入感 感觉自己活了一段别的人生 然后开始很喜欢看电影 电视剧真的战线太长 很容易放弃 而且 我看电影 是要反复看很多遍 电视剧真提不起这个兴趣 也记不住想看的片段是第几集 个人推荐电影

    2.下载看

    很多人喜欢去电影院看 确实观影体验会比在家看好 但是 你没办法 拖进度条拉回来看啊 也不推荐在线看 网好到一点不卡 或者 私人影院当我没说

    3. 中英双字幕

    不要看只有中文字幕的 不要看只有中文字幕的 不要看只有中文字幕的 很多电影网上有资源韩版中文字幕的 我都忍住不看 等出中英双字幕的 因为你不是看个乐呵 是要听人家说什么 学习怎么说 英文字幕必不可少 一定要忍住

    4.反复看

    这也是为啥推荐看电影 因为看剧 你看完几乎都不会想着再都刷一遍 想起哪个情节 也记不住第几集 反正我是这样 电影不长 反复看就不再是看剧情 而是去看一些自己喜欢的片段 以及表达口音 等 当年碟中谍2 跳屋顶那段 车里黑人倒计时twenty-three twenty-two 的 twenty 好听到爆炸 无数次倒回去 就为了学这个发音 当然也有表达 沟通的时候 的一些地道的表达 也因为重复 会记住 最简单的例子 很多人觉得见面要说hello 但是电影里很少有人会这么说 一般都是 What’s up? How you doing? How is everything? 等等 甚至 Hey man! 每个都有自己的回答 这就是反复看 的时候 加深印象 记住的

    5. 跟着读

    有个方法叫shadow 就是 跟着模仿 好像你是影子一样 我们一生下来 啥也不会 不都是模仿着慢慢学会的吗 所以 反复看的基础上 跟着模仿 英语是语言啊 张嘴说 才行啊 当然 有一个可以一起练习的小伙伴就更好啦

    6. 理解➡️表达

    就是在剧情和英文表达之间 不要有中文 去掉中文这座桥 让剧情和英文 直接连在一起 不然你还是把中文翻译成英文 表达的还是中式英语 这个一开始很难 但一定要坚持 这样你才可以渐渐有英文的思维

    7.碎片化

    我一般都是 吃饭的时候 打开一个电影 就看20-30分钟 不要把它都看完 喜欢的部分 反复看就好 你都看过剧情了 没必要再全部看一遍 也没必要像新电影一样全神贯注 吃饭或者中间休息 少看一会 就行

    差不多就这么多 第一次回答 如有不对的地方 欢迎指教 嘴下留情

    如果要想通过看电影,提高英语对话的水平,我不建议泛看,我建议精看,也就是选一部电影或者连续剧,一集一集的看。看的时候要一句一句的模仿背诵,直到和原文说的一模一样,这样才能提高英语对话的水平,不能贪多!草草的看100部,不如扎扎实实的看会模仿会一部电影。这种办法听起来简单,但是能做到的人不多。第一是无趣,有的人觉得反复重复会很无聊,第二很多人坚持不下来。只要坚持这样做,静下心来踏踏实实背上三五部电影,你会发现你的英语水平绝对有提高,哪个英语爱好者有决心,有韧力,想这样尝试,就去做,然后告诉我你的成果。

    能够,但最好不要看在线的英文电影。

    可以看:

    1.能暂停回放的那一种,这样便于重温,模仿;

    1. 带有汉字翻译的,便于对比学习;
    2. 和自己的英语水平差不多的,便于跟得上。

    祝进步!![赞][赞][赞][点亮平安灯][点亮平安灯][点亮平安灯]

    这个问题等同于“看别人家做饭就会自己做饭嘛”,其实中间的原理是一样的,因此答案是否定的。而且语言的学习比学习做饭更复杂多变,不同于固定的食材,英语单词的多变性,句子结构的灵活性,都是让人目眩神迷般的存在。而且做菜是基本固定的几种菜品,知道配方与操作方法很容易掌握,而语言基本就是不停地创造新的菜品。

    看美剧对于英语口语的帮助几乎微乎其微,但是对于听力的帮助相对有效一些,而且必须采用观看字母模式,划重点“必须中英双语字幕”,不要试图挑战语言的多样性,无论你看过多少美剧,下一部电视剧中的对话台词基本不会重复。几万部电视剧都看完也不一定有多少相同的句子。

    千万不要误解看美剧带字幕的功效,其实看着屏幕上的中英字幕是一种“场景阅读”,因为阅读是提高英语听力两个必要练习之一,由于中文字幕翻译的存在,你会瞬间理解故事内容,同时也会听入一些英语句子,在英文字幕的加持下,这种输入比阅读文章更加有效。

    至于有些朋友说的从美剧学习一些英语句子,一些比较地道的表达,其实能够学到的没有几句,在实际的对话交流中基本忽略不计,因为句子是服务于具体内容的,没有相似的情景出现的话,这些所谓的地道语句亦是无用之功。

    所以奉劝那些想通过美剧提高口语的朋友们,观看美剧提高听力是个好办法,提高口语表达能力就只有呵呵了,因为大部分台词都是提前写好的,这也就印证了那句古话“艺术来源于生活,但是高于生活”。

    能的,不过也要有方法,草草的看几篇是没有用的。就像阅读,分为泛读和精读,泛读可以训练对信息的搜索速度和理解能力,但需要精读配合,每次找一段,把单词、短语找出来,全部消灭,再整句话仔细琢磨人家是怎么表述的。

    看原版片也一样,整体看和听,不要拘泥某个单词是否抓住,要整句话理解含义,切记第一遍不要看字幕。第二遍先看一下字幕,有点印象再过一遍,这遍应该掌握大半了。接下来,找几段,反复听,要求每个词都要反应过来,这就是精听了,比较耗费时间,找几段就行。第三遍再看一遍,这时候你的感觉就不一样了。我们在用母语对话时,是可以预测对方接下来说什么的,反正日常表述方式就那么几种。英语熟练之后也是一样,第三遍就是培养预测能力。

    不能,如果只是光去看的话,其实所谓的提高英语水平是一个伪说法哈。

    1)那些所谓的可以或者自己亲身经历了说能的人,你应该看看你学习之前的水平是什么样的?

    以及,学了之后,到底这么个提高了,绝对不能说是“感觉能”,就是能,这个说法,完全是会误导那些没有辨别能力的伙伴哈。

    2)传统的看法去看电影,很难真正意义上的提高,只能用来看看剧情,自己娱乐一下。为什么??很简单

    大家思考一个问题,电影里面的内容,那些台词,跟你的生活、工作、旅游、社交的关联性强不强,高不高?

    这个问题,希望你自己理性理智的去分析,去思考,你自己都能够想得通的。

    答案是,关联性很低,关联性很弱,那些台词,是很好,但是,你能够用出来的有多少?

    就好比,用咱们中国电影或者点时间给老外学汉语,肯定是很难学会的,你想想看,那些台词有多少是可以使用的。

    3)看着台词练听力,是没有效果的!因为你只是用你的眼睛,但是,并没有用到你的耳朵而已,看着台词听听力,几乎都能够听懂,这是一个听力错觉。

    你不信,你不看台词,闭上眼睛听听,你还能听懂吗?——当然不能了。

    所以,要想通过电影和美剧练听力,最好是不要一直看字幕,字幕可以简单的看一下,但是,一定不能一直看,否则,你会一直陷于这种“听力错觉”中,浪费了时间,你还不知道,你还感觉自我良好。

    怎么样看电影才有效呢?

    1)去掉字幕学习听力,一句句的听,按暂停键听,把材料里面的语音技巧标注出来,比如说,连读、略读、爆破、重读、弱读等。这些东西才是阻碍你听不懂的大障碍,你一定要提前清除。

    2)想学口语,一定要不要只是关注台词,而是要去拆分台词,去看看人家是怎么组织句子的,想办法把这些台词改来你能够在你的生活、工作中、旅游、社交中用的出来。

    你需要去拆解台词的句式、结构等。

    也可以通过复试的形式来对台词内容进行学习,总之,不要只是关注原台词。否则,那些台词跟你没关系,除了让你感觉良好之外,跟你没啥关系了。

    火鸟老师简单的分享自己的观点,只是希望同学们面对这个问题的时候,千万不要盲目的听别人的意见,你自己可以去分析去理解,去测试去对比的。

    不管是英语的学习,任何的学习,也都是如此,希望你能够多一点自己的理解,多一点自己的思考,现在不经过思考,不去研究和分析的英语老师太多了,你们一定要谨慎。

    有些老师的观点,看起来是那么回事,但是,实际会误导你。

    好了,火鸟老师就分享这些,你可以继续提问,火鸟老师希望能够有助于你的英语学习,加油。

    作者:综合
    ------分隔线----------------------------
    头条新闻
    图片新闻
    新闻排行榜