网络百科 互联网 复辞是什么意思 解释 辨析

复辞是什么意思 解释 辨析

复辞 : [定义] 间隔或者连续重复使用形式相同而意义不同的词语的一种修辞方式。也就是连续重复使用多义字、多义词,包括具有两种以上语法性质、意义和用法的字、词。又称“复字”(唐钺《修辞格》,商务印书馆,1923)、“叠现”(汪国胜、吴振国、李宇明《汉语辞格大全》,广西教育出版社,1993)。
复辞是陈望道《修辞学发凡》中“复叠”的一种:“隔离的,或紧相连接而意义不相等的,名叫复辞。”
[例释] 根据重复使用的方式,复辞分为两类。
(1)间隔复辞。
例1:送一套高尔夫球意思一下,不过,老送礼也没什么意思。
例1中间隔使用了形式相同的“意思”,但前后两个分句中的“意思”词义不同:前一“意思”的词义是“(通过送礼)表示心意”,后一个“意思”的词义是“情趣,趣味”。
(2)连续复辞。
例2:是是非非谓之知,非是是非谓之愚。(《荀子·修身第二》)
例2中第一个分句句首连续使用形式相同的“是”和“非”,但它们的语法性质和意义不同:“是是”中的前一个“是”作动词,意思是“以……为是(正确)”,是形容词“是”的意动用法,后一个“是”是形容词,意思是“正确”。“非非”、“非是”、“是非”情况类似。[南宋]陈骙《文则》称“交错之体”。(参见陈望道《修辞学发凡》)
[辨析1] 复辞与反复。都使用重复形式。区别是:
复辞是同形词、短语的间隔或连续重复使用,重复的只是形式,而意义不相等或不同;反复除词、短语重复外,还可以是句子、句群的重复,各重复成分的意义相同。另外,按照陈望道《修辞学发凡》,复辞属于词语上的辞格,而反复属于章句上的辞格。
[辨析2] 复辞与同字。见“同字”条。

返回顶部